Ep. 5: Cecile interrompe i tentativi di seduzione di Bell prima di una gita alle terme finanziata dalle entrate dello streaming di Mei.
In onda il 5 maggio 2025
5
Cecile ostacola gli sforzi di Bell per corteggiare Hinata prima della sua stressante giornata lavorativa. Mei utilizza le vincite della sua piattaforma di streaming per organizzare una gita alle terme per il gruppo. Cecile impedisce a Bell di spiare Hinata. Durante un pasto, Hinata registra un video per il canale di Mei con Bell e Cecile, che Sakura guarda dalla sua vasca, ma il gruppo versa accidentalmente il cibo e si espone. Mentre fanno il bagno, Mei spiega che ha iniziato il suo canale per portare gioia agli altri. Scoprono Bell intento a sedurre Hinata in una vasca privata, portando Mei e Cecile a unirsi a loro. Sulla strada del ritorno, Cecile augura a Bell successo nella sua ricerca romantica di Hinata.
Episodi
- Ep. 1 · Una ragazza che ho incontrato in un altro mondo
- Ep. 2 · Esperienze ed eventi quotidiani che si verificano nell'ambito scolastico
- Ep. 3 · Bell usa la magia per barare in educazione fisica, portando a un momento intimo con Hinata prima di fare acquisti con Sakura.
- Ep. 4 · Visitatori da un altro mondo
- Ep. 5 · Cecile interrompe i tentativi di seduzione di Bell prima di una gita alle terme finanziata dalle entrate dello streaming di Mei.
- Ep. 6 · Bell sogna una famiglia con Hinata, si prende cura del piccolo Natsuki e affronta complicazioni romantiche.
- Ep. 7 · Bell e Sakura si prendono cura di Hinata febbricitante mentre Mei filma e Cecile lavora
- Ep. 8 · Sakura vende Bell e Hinata si traveste alla convention mentre Cecile e Mei arrivano
- Ep. 9 · Hinata smaschera un pervertito mentre Bell tenta di sedurlo con l'invisibilità