Ép. 5: Cecile interrompt les tentatives de séduction de Bell avant un voyage aux sources chaudes financé par les revenus du streaming de Mei.
Diffusé le 5 mai 2025
5
Cecile continues to interfere with Bell's attempts to seduce Hinata before going to her stressful office job. Mei uses funds won from her streaming service to get the four of them a trip to a hot spring. Cecile stops Bell from peeping on Hinata. As they eat, Hinata films an episode of Mei's streaming channel with Bell and Cecile as guest stars, which Sakura watches from her bath, but they accidentally spill food on and expose themselves. As they bathe again, Mei says she created her streaming channel to make people happy. They notice Bell is missing and catch her trying to seduce Hinata in a private hot tub, but Mei and Cecile decide to join them in the tub. As they go home, Cecile wishes Bell luck with her relationship with Hinata.
Épisodes
- Ép. 1 · Une fille que j'ai rencontrée dans un autre monde
- Ép. 2 · Expériences et événements quotidiens se déroulant dans le cadre scolaire
- Ép. 3 · Bell utilise la magie pour tricher en éducation physique, ce qui mène à un moment intime avec Hinata avant de faire du shopping avec Sakura.
- Ép. 4 · Visiteurs d'un autre monde
- Ép. 5 · Cecile interrompt les tentatives de séduction de Bell avant un voyage aux sources chaudes financé par les revenus du streaming de Mei.
- Ép. 6 · Bell rêve d'une famille avec Hinata, s'occupe du bébé Natsuki et fait face à des complications romantiques.
- Ép. 7 · Bell et Sakura s'occupent de Hinata fiévreuse tandis que Mei filme et Cecile travaille
- Ép. 8 · Sakura vend des déguisements de Bell et Hinata à la convention pendant que Cecile et Mei arrivent
- Ép. 9 · Hinata expose un pervers tandis que Bell tente de le séduire avec son invisibilité