Tập 145: Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
Phát sóng ngày 24 tháng 6, 1992
By using Tien's Solar Flare, Cell manages to escape and suppress his power in order to complete his dreadful mission. After telling everyone the bad news, Piccolo and Tien find Cell, as Trunks and Krillin try to find the bunker beneath Gero's laboratory and destroy the present Cell and find some incredible news: the plans of Android 17. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 141 · Gohan và Trunks đến thăm Sư phụ Roshi trong khi một bí ẩn đang diễn ra ở Gingertown
- Tập 142 · Piccolo đối đầu với quái vật tương lai Cell trên những con phố vắng tanh của Gingertown
- Tập 143 · Cell tiết lộ danh tính là một android do Tiến sĩ Gero tạo ra sau khi hấp thụ Piccolo
- Tập 144 · Piccolo tái sinh cánh tay trong khi học Cell đã giết Future Trunks
- Tập 145 · Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
- Tập 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Tập 147 · Goku luyện tập trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc để vượt qua Super Saiyan trong khi các Android đang tiến tới.
- Tập 148 · Piccolo chiến đấu với Android 17 trong khi Cell cảm nhận được trận chiến và tiến lại gần để hoàn thiện
- Tập 149 · Piccolo và Android 17 chiến đấu trong khi Cell tiến lại gần để đạt được hình thái hoàn hảo.