Tập 142: Piccolo đối đầu với quái vật tương lai Cell trên những con phố vắng tanh của Gingertown
Phát sóng ngày 3 tháng 6, 1992
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 138 · Androids pursue Goku while Kami considers fusing with Piccolo and Krillin and Trunks move Goku
- Tập 139 · Goku gặp ác mộng trong khi Vegeta thề sẽ vượt qua sức mạnh của Siêu Saiyan
- Tập 140 · Gohan và Trunks điều tra cỗ máy thời gian thứ ba cùng Bulma
- Tập 141 · Gohan và Trunks đến thăm Sư phụ Roshi trong khi một bí ẩn đang diễn ra ở Gingertown
- Tập 142 · Piccolo đối đầu với quái vật tương lai Cell trên những con phố vắng tanh của Gingertown
- Tập 143 · Cell tiết lộ danh tính là một android do Tiến sĩ Gero tạo ra sau khi hấp thụ Piccolo
- Tập 144 · Piccolo tái sinh cánh tay trong khi học Cell đã giết Future Trunks
- Tập 145 · Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
- Tập 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.