Ep. 145: Cell si libera usando Solar Flare mentre Trunks e Krillin indagano nel seminterrato del laboratorio di Gero
In onda il 24 giugno 1992
Cell utilizza la tecnica Solar Flare di Tien per liberarsi, successivamente sopprimendo il suo livello di potere per realizzare il suo obiettivo sinistro. Piccolo e Tien localizzano Cell dopo aver ricevuto la sconvolgente notizia. Nel frattempo, Trunks e Krillin cercano il bunker situato sotto il laboratorio di Gero. I loro sforzi li portano a distruggere la versione attuale di Cell. Durante questa operazione, scoprono informazioni cruciali riguardo ai progetti per Android 17, fornendo un vantaggio significativo nel conflitto in corso contro gli esseri artificiali.
Episodi
- Ep. 141 · Gohan e Trunks visitano il Maestro Roshi mentre un mistero si svolge a Gingertown
- Ep. 142 · Piccolo affronta il mostro del futuro Cell nelle strade desolate di Gingertown
- Ep. 143 · Cell rivela la sua identità di androide creato dal Dr. Gero dopo aver assorbito Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo rigenera il braccio mentre apprende che Cell ha ucciso Trunks del futuro
- Ep. 145 · Cell si libera usando Solar Flare mentre Trunks e Krillin indagano nel seminterrato del laboratorio di Gero
- Ep. 146 · Krillin sfugge a Cell per un soffio mentre Piccolo e Tien arrivano, e Trunks cerca un addestramento col padre per superare il Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku si allena nella Camera del Tempo Ipertemporale per superare il Super Saiyan mentre si avvicinano gli Androidi.
- Ep. 148 · Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.