Tập 149: Piccolo và Android 17 chiến đấu trong khi Cell tiến lại gần để đạt được hình thái hoàn hảo.
Phát sóng ngày 22 tháng 7, 1992
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 145 · Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
- Tập 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Tập 147 · Goku luyện tập trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc để vượt qua Super Saiyan trong khi các Android đang tiến tới.
- Tập 148 · Piccolo chiến đấu với Android 17 trong khi Cell cảm nhận được trận chiến và tiến lại gần để hoàn thiện
- Tập 149 · Piccolo và Android 17 chiến đấu trong khi Cell tiến lại gần để đạt được hình thái hoàn hảo.
- Tập 150 · Cell vượt qua Piccolo và Android 17 về sức mạnh sau khi hấp thụ thêm nạn nhân
- Tập 151 · Android 16 đối đầu với Cell trong khi Vegeta và Trunks đang tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc
- Tập 152 · Android 16 và Cell giao tranh khi Cell hấp thụ Android 17 và biến đổi.
- Tập 153 · Tien cạn kiệt năng lượng để bảo vệ người khác trong khi Goku rút lui cùng Vegeta và Trunks