Tập 147: Goku luyện tập trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc để vượt qua Super Saiyan trong khi các Android đang tiến tới.
Phát sóng ngày 8 tháng 7, 1992
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 143 · Cell tiết lộ danh tính là một android do Tiến sĩ Gero tạo ra sau khi hấp thụ Piccolo
- Tập 144 · Piccolo tái sinh cánh tay trong khi học Cell đã giết Future Trunks
- Tập 145 · Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
- Tập 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Tập 147 · Goku luyện tập trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc để vượt qua Super Saiyan trong khi các Android đang tiến tới.
- Tập 148 · Piccolo chiến đấu với Android 17 trong khi Cell cảm nhận được trận chiến và tiến lại gần để hoàn thiện
- Tập 149 · Piccolo và Android 17 chiến đấu trong khi Cell tiến lại gần để đạt được hình thái hoàn hảo.
- Tập 150 · Cell vượt qua Piccolo và Android 17 về sức mạnh sau khi hấp thụ thêm nạn nhân
- Tập 151 · Android 16 đối đầu với Cell trong khi Vegeta và Trunks đang tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc