Tập 148: Piccolo chiến đấu với Android 17 trong khi Cell cảm nhận được trận chiến và tiến lại gần để hoàn thiện
Phát sóng ngày 15 tháng 7, 1992
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 144 · Piccolo tái sinh cánh tay trong khi học Cell đã giết Future Trunks
- Tập 145 · Cell thoát khỏi nơi giam giữ bằng kỹ thuật Solar Flare trong khi Trunks và Krillin điều tra tầng hầm phòng thí nghiệm của Gero
- Tập 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Tập 147 · Goku luyện tập trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc để vượt qua Super Saiyan trong khi các Android đang tiến tới.
- Tập 148 · Piccolo chiến đấu với Android 17 trong khi Cell cảm nhận được trận chiến và tiến lại gần để hoàn thiện
- Tập 149 · Piccolo và Android 17 chiến đấu trong khi Cell tiến lại gần để đạt được hình thái hoàn hảo.
- Tập 150 · Cell vượt qua Piccolo và Android 17 về sức mạnh sau khi hấp thụ thêm nạn nhân
- Tập 151 · Android 16 đối đầu với Cell trong khi Vegeta và Trunks đang tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc
- Tập 152 · Android 16 và Cell giao tranh khi Cell hấp thụ Android 17 và biến đổi.