Ep. 49: Kouya reage à confissão de Ming Wu sobre a morte do irmão e à verdadeira identidade de U-YA
Exibido em 15 de setembro de 2002
49
Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)
Episódios
- Ep. 45 · Kouya enfrenta desafios de temperamento com o início da segunda rodada do torneio
- Ep. 46 · Clube Tobita avança para a segunda fase da Copa do Mundo em São Francisco com revelação de escalação chocante
- Ep. 47 · Kyousuke enfrenta Lan Fang enquanto luta para controlar seus sentimentos românticos durante a partida.
- Ep. 48 · Kuroudo Enfrenta o Rival Europeu Gallen Connellheim Enquanto Kouya Encontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reage à confissão de Ming Wu sobre a morte do irmão e à verdadeira identidade de U-YA
- Ep. 50 · Cain, o Príncipe Sombrio e a Competição de Pancratum de Gear
- Ep. 51 · Kouya encontra o Mestre de Gear Sean Firestone e seu Ark Cavalier personalizado
- Ep. 52 · Kouya considera voltar para a Copa do Mundo após batalhar com Cain
- Ep. 53 · Kouya volta ao Clube Tobita para se desculpar e explicar sua ausência