Ep. 49: Kouya bereaksi atas pengakuan Ming Wu mengenai kematian saudaranya dan identitas asli U-YA
Tayang pada 15 September 2002
49
Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)
Episode
- Ep. 45 · Kouya menghadapi tantangan suhu saat babak kedua turnamen dimulai
- Ep. 46 · Klub Tobita melaju ke babak kedua Piala Dunia di San Francisco dengan pengungkapan susunan pemain yang mengejutkan
- Ep. 47 · Kyousuke menghadapi Lan Fang sambil berjuang mengendalikan perasaan romantisnya selama pertandingan.
- Ep. 48 · Kuroudo Menghadapi Rival Eropa Gallen Connellheim Sementara Kouya Bertemu Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya bereaksi atas pengakuan Ming Wu mengenai kematian saudaranya dan identitas asli U-YA
- Ep. 50 · Cain Sang Pangeran Gelap dan Kompetisi Gear Pancratum
- Ep. 51 · Kouya Bertemu Master Gear Sean Firestone dan Ark Cavalier Karyanya
- Ep. 52 · Kouya mempertimbangkan untuk kembali ke Piala Dunia setelah bertarung dengan Cain
- Ep. 53 · Kouya Kembali ke Klub Tobita untuk Meminta Maaf dan Menjelaskan Ketidakhadirannya