Odc. 17: Julian dopytuje o przeszłość Yanga jako Bohatera El Facil w napiętym okresie przed burzą.
Wyemitowano 18 kwietnia 1989

17
Julian Minci asks Frederica Greenhill how Yang became the "Hero of El Facil": 9 years ago. The Free Planets Alliance fleet, led by Arthur Lynch, fled the approaching Imperial Fleet, leaving 3 million people behind; Yang, one of the few officers left, organized the evacuation while the Alliance Fleet was defeated. Meanwhile, in the Empire, Reinhard thinks a civil war is about to break out; in order to avoid an intervention from the Alliance, he decides to infiltrate Lynch in the Alliance to stage a military coup. The move is hidden behind an exchange of 2 million prisoners of war. End of 796 S.C. / 487 I.C. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Strategia spalonej ziemi Reinharda uderza w linie zaopatrzenia sił wyzwolenia podczas inwazji 22 sierpnia 796 S.C.
- Odc. 14 · Flotylla sojuszu zmaga się z kryzysem zaopatrzenia po podbiciu ponad 200 systemów bez walki.
- Odc. 15 · Bitwa w strefie Amlitzer
- Odc. 16 · Yang zabezpiecza odwrót, podczas gdy w Sojuszu Wolnych Planet toczy się kryzys sukcesyjny
- Odc. 17 · Julian dopytuje o przeszłość Yanga jako Bohatera El Facil w napiętym okresie przed burzą.
- Odc. 18 · Spisek lippstadcki ujawnia się, gdy arystokracja spiskuje przeciwko Cesarzowi i Reinhardowi.
- Odc. 19 · Andrew Fork ucieka ze szpitala, by zabić Kubersly'ego, podczas gdy flota Yang'a odchodzi od Iserlohn
- Odc. 20 · Liga Lippstadt próbuje wpuścić Reinharda w pułapkę, podczas gdy Mittermeyer zdobywa twierdzę Altener.
- Odc. 21 · Bitwa w strefie gwiezdnej Doria, a następnie...