Tập 13: Lực lượng Đế quốc và Liên minh giao tranh không phân thắng bại tại Van Fleet Starzone vào ngày 21 tháng 3, 794 UC.
Phát sóng ngày 26 tháng 9, 1998

13
On 21 March 794 UC, Imperial forces under the overall command of Gregor von Mückenberger invade the Van-Fleet Starzone and engage with Alliance forces commanded by Lasalle Lobos. The battle progresses in an inconclusive fashion, frustrating Reinhard von Müsel, who had recently been promoted as Commodore and had received command of a squadron under the Grimmelshausen Fleet, greatly as he laments the incompetence of both forces and his own relative powerlessness. (Source: Gineipaedia)
Số tập
- Tập 9 · Siegfried Kircheis hỗ trợ cảnh sát tại Kreuznach III sau khi giải cứu Michael von Keyserling
- Tập 10 · Kircheis sống sót sau vụ ám sát bằng đá khô và nghi ngờ sự dính líu của Keyserling.
- Tập 11 · Siegfried Kircheis điều tra một cái bẫy nhắm vào Michael von Keyserling liên quan đến Phó đô đốc Christoph von Basel.
- Tập 12 · Kircheis lừa Basel thú nhận trong khi Johanna phá hủy bằng chứng và Keyserling giết vợ mình.
- Tập 13 · Lực lượng Đế quốc và Liên minh giao tranh không phân thắng bại tại Van Fleet Starzone vào ngày 21 tháng 3, 794 UC.
- Tập 14 · Gregor ra lệnh cho hạm đội rút lui về Van-Fleet 4-2 trong khi các lực lượng của Alliance và Grimmelshausen chuẩn bị các sứ mệnh trinh sát.
- Tập 15 · Schönkopf tìm kiếm chỉ huy để phòng thủ trước cuộc tấn công của Đế quốc sau cái chết của Wahnschaffe
- Tập 16 · Hermann và Reinhard chuẩn bị cho cuộc tấn công vào Van-Fleet 4-2 trong khi Walter phòng thủ trước các lực lượng Đế quốc.
- Tập 17 · Cuộc tấn công của Đế quốc vào căn cứ hậu phương của Liên minh vấp phải sự kháng cự quyết liệt trên địa hình hiểm trở.