Tập 14: Laala từ Hành tinh Đôi
Phát sóng ngày 14 tháng 12, 1978Filler
"Perfect Mechanization," a planet where all its inhabitants have taken on mechanical bodies. All its people look down upon flesh-and-blood humans. A female doctor named Laala purposely hits Tetsuro with her car. She attempted to switch bodies with him! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 10 · Tetsuro lừa dối bố mẹ Hanako trong khi bị kẹt trên tàu đến ga Wildflower
- Tập 11 · Tetsuro và Maetel bị phục kích trên hành tinh vô hình Nuruba
- Tập 12 · Tetsuro khám phá Hành tinh Hóa thạch bị hóa đá trong khi một chiến binh canh gác tấn công anh.
- Tập 13 · Tetsuro truy đuổi Chiến binh Hóa thạch đã đánh cắp Vé và Di cốt của Lidya
- Tập 14 · Laala từ Hành tinh Đôi
- Tập 15 · Tetsuro tấn công Black Knight trên hành tinh của hắn sau khi từ chối sống cùng nhau
- Tập 16 · Tetsuro gặp Fraiya, một họa sĩ hoạt hình tương lai, tại thị trấn hành tinh rực rỡ
- Tập 17 · Maetel bị thương nặng do bọ giáp trên thế giới cứng rắn
- Tập 18 · Tetsuro gặp Maetel trong thành phố Mud Capitol ướt đẫm mưa