Еп. 14: Лаала з подвійної планети
Вийшов 14 грудня 1978 р.Філер
"Perfect Mechanization," a planet where all its inhabitants have taken on mechanical bodies. All its people look down upon flesh-and-blood humans. A female doctor named Laala purposely hits Tetsuro with her car. She attempted to switch bodies with him! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 10 · Тецуро обдурює батьків Ханако, опинившись у потязі до станції Wildflower
- Еп. 11 · Тецуро і Маетель потрапляють у засідку на безформній планеті Нуруба
- Еп. 12 · Тецуро досліджує скам'янілу планету, поки на нього нападає воїн-охоронець.
- Еп. 13 · Тецуро переслідує скам'янілого воїна, який викрав його пропуск і рештки Ліди
- Еп. 14 · Лаала з подвійної планети
- Еп. 15 · Тецуро атакує Чорного Лицаря на його планеті після відмови жити разом
- Еп. 16 · Тецуро зустрічає амбітну аніматорку Фрейю у сяючому місті-планеті
- Еп. 17 · Маетель отримує важкі поранення від броньованого комахи на загартованому світі
- Еп. 18 · Тецуро зустрічає Маетель у дощовому місті Mud Capitol