ตอนที่ 14: ลาลาจากดาวเคราะห์คู่
ออกอากาศเมื่อ 14 ธันวาคม 2521ตอนฟิลเลอร์
"Perfect Mechanization," a planet where all its inhabitants have taken on mechanical bodies. All its people look down upon flesh-and-blood humans. A female doctor named Laala purposely hits Tetsuro with her car. She attempted to switch bodies with him! (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 10 · เท็ตสึโระหลอกพ่อแม่ของฮานาโกะขณะติดอยู่บนรถไฟไปยังสถานีไวล์ดฟลาวเวอร์
- ตอนที่ 11 · เทสึโระและเมเทลถูกซุ่มโจมตีบนดาวเคราะห์นรูบา
- ตอนที่ 12 · เท็ตสึโระสำรวจดาวเคราะห์หินที่กลายเป็นหินขณะที่นักรบผู้พิทักษ์โจมตีเขา
- ตอนที่ 13 · เทสึโระไล่ตามนักรบที่กลายเป็นฟอสซิลซึ่งขโมยบัตรผ่านและซากของลิดยาไป
- ตอนที่ 14 · ลาลาจากดาวเคราะห์คู่
- ตอนที่ 15 · เทสึโระโจมตีอัศวินดำบนดาวเคราะห์ของเขาหลังจากปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกัน
- ตอนที่ 16 · เทสึโระพบกับเฟรียอนักวาดภาพเคลื่อนไหวผู้ใฝ่ฝันในเมืองดาวเคราะห์ที่เรืองแสง
- ตอนที่ 17 · เมเทิลได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแมลงเกราะบนโลกที่แข็งกร้าว
- ตอนที่ 18 · เทสึโระพบกับมาเอเทลในเมืองโคลนที่ชุ่มฝน