Эп. 14: Лаала с двойной планеты
Вышел 14 декабря 1978 г.Филлер
"Perfect Mechanization," a planet where all its inhabitants have taken on mechanical bodies. All its people look down upon flesh-and-blood humans. A female doctor named Laala purposely hits Tetsuro with her car. She attempted to switch bodies with him! (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 10 · Тэцуру обманывает родителей Ханако, оказавшись в поезде до станции Вайдфлоуэр
- Эп. 11 · Тэцуру и Маэтель попадают в засаду на безликой планете Нуруба
- Эп. 12 · Тэцуру исследует окаменелую планету, пока на него не нападает страж-воин.
- Эп. 13 · Тэцуру преследует окаменевшего воина, укравшего его пропуск и останки Лидии
- Эп. 14 · Лаала с двойной планеты
- Эп. 15 · Тэцура атакует Черного рыцаря на его планете после отказа жить вместе
- Эп. 16 · Тэцура встречает aspiring animator Фрейю в светящемся городке на планете
- Эп. 17 · Маэтель получает серьезные ранения от бронированного жука на укрепленном мире
- Эп. 18 · Тэцура встречает Маэтель в залитом дождями городе Грязная Столица