Tập 16: Tiểu đội Sirius đua với thời gian để giải cứu những người sống sót từ một đoàn tàu sòng bạc bị tai nạn.
Phát sóng ngày 1 tháng 2, 2004
A casino train is attacked by pirates and crashes on a planet with a corrosive atmosphere. Sirius Platoon has only six hours to complete their rescue mission before Big One is totally eradicated. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 12 · Các đội cứu hộ tìm thấy một ốc đảo bí ẩn trong khi sơ tán một hành tinh đang trên bờ vực diệt vong.
- Tập 13 · Manabu gặp lại một người bạn thời thơ ấu trên tàu 777 Express trước khi xảy ra cuộc tấn công của người ngoài hành tinh.
- Tập 14 · Manabu hé lộ động cơ thực sự của Louis đối với nhiệm vụ canh gác
- Tập 15 · Lực lượng liên hợp đối mặt với mối đe dọa từ thiên thạch khi các thuyền trưởng SDF bất đồng quan điểm về phương pháp
- Tập 16 · Tiểu đội Sirius đua với thời gian để giải cứu những người sống sót từ một đoàn tàu sòng bạc bị tai nạn.
- Tập 17 · David tái ngộ người tình cũ trong khi Big One giải cứu những người sống sót trên một hành tinh xa xôi.
- Tập 18 · Một kẻ xâm nhập nhắm vào Manabu tại trụ sở SDF trong khi Bruce đối mặt với cuộc phục kích bằng khí thần kinh
- Tập 19 · Các tiểu đội tìm kiếm hòa bình tại nhà nghỉ Murase trên hành tinh Carcalla
- Tập 20 · Manabu gia nhập đơn vị tinh nhuệ nhưng bị mắc kẹt trên đoàn tàu hư hỏng trong lúc huấn luyện