Tập 14: Manabu hé lộ động cơ thực sự của Louis đối với nhiệm vụ canh gác
Phát sóng ngày 18 tháng 1, 2004
Manabu is confused when Louis tries to back out of their mission to guard President Drake. Aboard the Dignity, Manabu discovers the real reason behind Louis's reluctance. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 10 · Captain Bulge đổi hướng sau khi những kẻ vượt ngục từ đoàn tàu tù ép buộc thay đổi tại Giao lộ Không gian
- Tập 11 · Sứ mệnh giải cứu Big One khơi gợi những suy tư về quá khứ của Captain Bulge
- Tập 12 · Các đội cứu hộ tìm thấy một ốc đảo bí ẩn trong khi sơ tán một hành tinh đang trên bờ vực diệt vong.
- Tập 13 · Manabu gặp lại một người bạn thời thơ ấu trên tàu 777 Express trước khi xảy ra cuộc tấn công của người ngoài hành tinh.
- Tập 14 · Manabu hé lộ động cơ thực sự của Louis đối với nhiệm vụ canh gác
- Tập 15 · Lực lượng liên hợp đối mặt với mối đe dọa từ thiên thạch khi các thuyền trưởng SDF bất đồng quan điểm về phương pháp
- Tập 16 · Tiểu đội Sirius đua với thời gian để giải cứu những người sống sót từ một đoàn tàu sòng bạc bị tai nạn.
- Tập 17 · David tái ngộ người tình cũ trong khi Big One giải cứu những người sống sót trên một hành tinh xa xôi.
- Tập 18 · Một kẻ xâm nhập nhắm vào Manabu tại trụ sở SDF trong khi Bruce đối mặt với cuộc phục kích bằng khí thần kinh