Tập 19: Các tiểu đội tìm kiếm hòa bình tại nhà nghỉ Murase trên hành tinh Carcalla
Phát sóng ngày 22 tháng 2, 2004
Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase's inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 15 · Lực lượng liên hợp đối mặt với mối đe dọa từ thiên thạch khi các thuyền trưởng SDF bất đồng quan điểm về phương pháp
- Tập 16 · Tiểu đội Sirius đua với thời gian để giải cứu những người sống sót từ một đoàn tàu sòng bạc bị tai nạn.
- Tập 17 · David tái ngộ người tình cũ trong khi Big One giải cứu những người sống sót trên một hành tinh xa xôi.
- Tập 18 · Một kẻ xâm nhập nhắm vào Manabu tại trụ sở SDF trong khi Bruce đối mặt với cuộc phục kích bằng khí thần kinh
- Tập 19 · Các tiểu đội tìm kiếm hòa bình tại nhà nghỉ Murase trên hành tinh Carcalla
- Tập 20 · Manabu gia nhập đơn vị tinh nhuệ nhưng bị mắc kẹt trên đoàn tàu hư hỏng trong lúc huấn luyện
- Tập 21 · Big One đáp lại tín hiệu cầu cứu từ Kowloon nhưng đối mặt với cuộc phục kích của người ngoài hành tinh
- Tập 22 · Ivanov và Captain Bulge đối đầu sau khi Louis bị thương nặng
- Tập 23 · Đội Big One thương tiếc Bruce trong khi Đại úy Bulge đối mặt với cuộc điều tra về tội bất tuân