Ep. 16: La Compagnia Sirius corre contro il tempo per salvare i sopravvissuti da un treno casinò precipitato.
In onda il 1 febbraio 2004
I pirati attaccano un treno casinò, facendolo precipitare su un pianeta dall'atmosfera corrosiva. La Compagnia Sirius deve rispettare un termine critico di sei ore per completare la missione di salvataggio prima che il Big One venga completamente eliminato. Questa operazione ad alto rischio richiede al team di navigare nell'ambiente pericoloso e superare le minacce immediate poste dal sito del disastro e dalle forze attaccanti. La narrazione si concentra sull'urgenza dello sforzo di salvataggio e sul tempo limitato disponibile per salvare i singoli rimasti prima che la situazione diventi irreversibile.
Episodi
- Ep. 12 · Le squadre di soccorso trovano un'oasi misteriosa mentre evacuano un pianeta condannato.
- Ep. 13 · Manabu incontra un amico d'infanzia sul 777 Express prima di un attacco alieno.
- Ep. 14 · Manabu scopre le vere motivazioni di Louis riguardo alla missione di guardia
- Ep. 15 · Le forze congiunte affrontano la minaccia di una pioggia di meteoriti mentre i capitani della SDF si scontrano sui metodi
- Ep. 16 · La Compagnia Sirius corre contro il tempo per salvare i sopravvissuti da un treno casinò precipitato.
- Ep. 17 · David si riunisce a un vecchio amore mentre il Big One salva i sopravvissuti su un pianeta remoto.
- Ep. 18 · Un intruso prende di mira Manabu alla sede delle FDS mentre Bruce affronta un'imboscata con gas nervino
- Ep. 19 · I plotoni cercano la pace alla locanda di Murase sul pianeta Carcalla
- Ep. 20 · Manabu si unisce all'unità d'élite ma rimane bloccato su un treno danneggiato durante l'addestramento