Ep. 16: Die Sirius-Platoon rennt gegen die Zeit, um Überlebende aus einem abgestürzten Casino-Zug zu retten.
Ausgestrahlt am 1. Februar 2004
A casino train is attacked by pirates and crashes on a planet with a corrosive atmosphere. Sirius Platoon has only six hours to complete their rescue mission before Big One is totally eradicated. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 12 · Rettungsteams finden eine mysteriöse Oase, während sie einen zum Untergang verurteilten Planeten evakuieren.
- Ep. 13 · Manabu trifft auf dem 777 Express vor einem Alien-Angriff auf eine Kindheitsfreundin.
- Ep. 14 · Manabu deckt Louis wahre Motive bezüglich der Wachenmission auf
- Ep. 15 · Gemeinsame Kräfte stehen vor Meteoritengefahr, während SDF-Kapitäne über Methoden streiten
- Ep. 16 · Die Sirius-Platoon rennt gegen die Zeit, um Überlebende aus einem abgestürzten Casino-Zug zu retten.
- Ep. 17 · David trifft auf eine alte Flamme, während Big One Überlebende auf einem abgelegenen Planeten rettet.
- Ep. 18 · Ein Eindringling zielt auf Manabu im SDF-Hauptquartier, während Bruce einer Nerven gas-Falle ausgesetzt ist
- Ep. 19 · Die Züge suchen Frieden in Murases Gasthaus auf dem Planeten Carcalla
- Ep. 20 · Manabu tritt der Eliteeinheit bei, wird jedoch während des Trainings auf einem beschädigten Zug zurückgelassen