Tập 23: Đội Big One thương tiếc Bruce trong khi Đại úy Bulge đối mặt với cuộc điều tra về tội bất tuân
Phát sóng ngày 21 tháng 3, 2004
The crew of Big One mourns the loss of Bruce, and Captain Bulge is called before an inquiry panel to answer for his insubordination. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 19 · Các tiểu đội tìm kiếm hòa bình tại nhà nghỉ Murase trên hành tinh Carcalla
- Tập 20 · Manabu gia nhập đơn vị tinh nhuệ nhưng bị mắc kẹt trên đoàn tàu hư hỏng trong lúc huấn luyện
- Tập 21 · Big One đáp lại tín hiệu cầu cứu từ Kowloon nhưng đối mặt với cuộc phục kích của người ngoài hành tinh
- Tập 22 · Ivanov và Captain Bulge đối đầu sau khi Louis bị thương nặng
- Tập 23 · Đội Big One thương tiếc Bruce trong khi Đại úy Bulge đối mặt với cuộc điều tra về tội bất tuân
- Tập 24 · Hạm đội Alfort nhắm vào Trạm Destiny khi Bulge chấp nhận số phận
- Tập 25 · Bulge và thủy thủ đoàn của anh trở thành hy vọng cuối cùng của thiên hà trước cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.
- Tập 26 · Manabu đối mặt với yêu cầu của Tư lệnh Foecis khi 200 tàu địch tiến lại gần Destiny Station