Ep. 23: L'equipaggio del Big One piange Bruce mentre il Capitano Bulge risponde a un'inchiesta per insubordinazione
In onda il 21 marzo 2004
L'equipaggio del Big One piange la perdita di Bruce. Il Capitano Bulge viene convocato davanti a un pannello d'inchiesta per rispondere della sua insubordinazione.
Episodi
- Ep. 19 · I plotoni cercano la pace alla locanda di Murase sul pianeta Carcalla
- Ep. 20 · Manabu si unisce all'unità d'élite ma rimane bloccato su un treno danneggiato durante l'addestramento
- Ep. 21 · Il Big One risponde al segnale di soccorso da Kowloon ma affronta un'imboscata aliena
- Ep. 22 · Ivanov e il Capitano Bulge si scontrano dopo che Louis è gravemente ferito
- Ep. 23 · L'equipaggio del Big One piange Bruce mentre il Capitano Bulge risponde a un'inchiesta per insubordinazione
- Ep. 24 · La Flotta Alfort punta su Destiny Station mentre Bulge accetta il suo destino
- Ep. 25 · Bulge e il suo equipaggio diventano l'ultima speranza della galassia contro l'invasione aliena.
- Ep. 26 · Manabu affronta le richieste del comandante Foecis mentre 200 navi nemiche si avvicinano a Destiny Station