Ep. 23: Die Crew der Big One trauert um Bruce, während Captain Bulge einer Untersuchung wegen Ungehorsam gegenübersteht
Ausgestrahlt am 21. März 2004
The crew of Big One mourns the loss of Bruce, and Captain Bulge is called before an inquiry panel to answer for his insubordination. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 19 · Die Züge suchen Frieden in Murases Gasthaus auf dem Planeten Carcalla
- Ep. 20 · Manabu tritt der Eliteeinheit bei, wird jedoch während des Trainings auf einem beschädigten Zug zurückgelassen
- Ep. 21 · Big One beantwortet Notruf aus Kowloon, wird jedoch von Außerirdischen in einen Hinterhalt gelockt
- Ep. 22 · Ivanov und Captain Bulge prallen aufeinander, nachdem Louis schwer verletzt wurde
- Ep. 23 · Die Crew der Big One trauert um Bruce, während Captain Bulge einer Untersuchung wegen Ungehorsam gegenübersteht
- Ep. 24 · Alfort Fleet zielt auf Destiny Station, während Bulge sein Schicksal akzeptiert
- Ep. 25 · Bulge und seine Crew werden zur letzten Hoffnung der Galaxis gegen die Alien-Invasion.
- Ep. 26 · Manabu steht vor den Forderungen von Kommandant Foecis, während 200 feindliche Schiffe auf die Destiny Station zusteuern