Tập 1: Các đặc vụ Moonrace đến Bắc Ameria, nơi Loran kết bạn với gia đình Heim và đoàn tụ với đồng đội.

1

Loran Cehack, Keith Laije và Fran Doll, các đặc vụ của Moonrace, di chuyển đến Trái Đất trên một mobile suit FLAT và hạ cánh tại Bắc Ameria. Trong khi tự mình khám phá, Loran suýt chết đuối trong một con sông nhưng được Kihel và Sochie Heim, hai con gái của một chủ mỏ địa phương, cứu sống. Hai năm sau, Loran làm tài xế cho gia đình Heim và gặp chính trị gia Guin Sard Rhineford, người đang tăng cường lực lượng quân sự địa phương. Loran đoàn tụ với Keith và Fran, những người hiện đang làm nghề thợ bánh mì và phóng viên tự do, tương ứng. Lo ngại rằng FLAT có thể bị phát hiện, Loran lén ra ngoài vào ban đêm để kiểm tra nó, với Sochie đi theo.