Tập 9: Ren đối mặt với một gia đình người rung chuyển đất đai trong khi cố gắng gây ấn tượng với một người bạn mới dưới ánh trăng.
Phát sóng ngày 8 tháng 6, 2007
Ren’s got his back against the wall and a pretty new friend to impress, so he decides to handle things the way Kazuma would - now there’s a family of earth-shakers after him. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 5 · Cuộc gặp gỡ bí mật của Kazuma khiến Ayano phát điên trong khi một người phụ nữ khác theo đuổi anh ấy ở Nhật Bản
- Tập 6 · Misao tìm cách trả thù Kazuma vì cái chết của anh trai
- Tập 7 · Misao bị mê hoặc bởi một kẻ lạ mặt đang lên kế hoạch tiêu diệt Kazuma, nhưng hắn ta cũng có âm mưu riêng.
- Tập 8 · Kazuma và Ayano bị thu hút bởi một sự cố lạ tại trường của Ayano.
- Tập 9 · Ren đối mặt với một gia đình người rung chuyển đất đai trong khi cố gắng gây ấn tượng với một người bạn mới dưới ánh trăng.
- Tập 10 · Ren bảo vệ một cô gái bí ẩn giữa cơn bão hormone của tuổi dậy thì
- Tập 11 · Ren, Kazuma và Ayano đua với thời gian để giải cứu Ayumi và ngăn chặn gia tộc Tsuwabuki.
- Tập 12 · Kazuma đối đầu với Kureha, một người phụ nữ điên loạn thiếu khả năng kiểm soát Ma thuật Trái đất, kẻ đã lên kế hoạch hủy diệt gia tộc của mình
- Tập 13 · Fire và Wind điều tra báo cáo về hiện tượng poltergeist tại công viên giải trí