Ep. 9: Ren faces a family of earth-shakers while trying to impress a new friend under the moonlight.

Ren finds himself in a desperate situation with his back against the wall. To deal with his predicament, he chooses to handle the situation in the manner that Kazuma would. This decision attracts the attention of a family of earth-shakers who are now pursuing him. Meanwhile, Ren is also concerned with making a good impression on a pretty new friend. The combination of these pressures creates a tense scenario where Ren must navigate the immediate threat from the earth-shakers while managing his social interactions. The episode focuses on Ren's attempt to resolve his troubles using a specific strategy inspired by Kazuma, leading to further complications as the new antagonists close in on his location.

▶ Watch on Crunchyroll