Tập 32: Đội Gundam nghỉ ngơi tại hồ muối trước khi đối đầu với August và tái hợp với Argama.

Đội Gundam ghé thăm hồ muối để nghỉ ngơi trước khi gặp Argama, nhưng kỳ nghỉ kết thúc khi August và lực lượng của hắn tấn công. Judau thành công trong việc đẩy lùi cuộc tấn công, giành được sự ngưỡng mộ từ đồng đội, dù Beecha trở nên ghen tị với danh tiếng ngày càng tăng của Judau. Trong khi đó, Glemy lên kế hoạch rời Haman trên Mindra và tuyển dụng August bằng cách giới thiệu một bản sao tên là Ple Two. Bright biết được Argama đang hướng về Dublin khi August tấn công con tàu, nhằm đoạt quyền lãnh đạo từ Glemy. Đội Gundam can thiệp để hỗ trợ, nhưng Beecha đánh cắp ZZ Gundam để vượt mặt Judau, đòi hỏi Elle và Roux phải bắn yểm trợ. Judau phóng Hyaku Shiki, đánh bại kẻ tấn công và giết chết August. Đội tái hợp với Argama, Beecha hòa giải với Judau, trong khi Glemy vẫn tự tin nhờ sự tồn tại của Ple Two.

▶ Xem trên Crunchyroll