Tập 35: Judau và Karaba sơ tán Dublin khi Haman thả một thuộc địa, còn Hayato hi sinh bản thân.

Đội ngũ Argama cố gắng liên lạc với Audhumula trên đường đến lực lượng Karaba nhưng nhận được một thông điệp từ Hayato Kobayashi. Anh tiết lộ Haman dự định thả một thuộc địa bên bốn xuống Dublin để chứng minh sức mạnh của Neo Zeon. Kamille cảm nhận được mối nguy hiểm trong phòng bệnh, trong khi Rakan ở Dublin nhận lệnh phong tỏa mọi tuyến đường thoát hiểm. Hayato đến thăm phòng của Bright và Katz, nhớ lại Trận Gryps. Mặc dù từ chối ban đầu yêu cầu của Judau cho phép Fa và Kamille rời đi đến Glasgow, Hayato cuối cùng đồng ý sau khi Kamille chiếu hình ảnh của Katz. Argama và Karaba đến để sơ tán dân thường trong khi Judau và những người khác xuất kích để chiến đấu với các mobile suit của Driessen. Trong trận chiến, Hayato cứu Judau khỏi Rakhan bằng cách bắn từ một bệ Dodai, nhưng Rakhan phá hủy Dodai, giết chết Hayato. Judau truy đuổi Rakhan nhưng bị ra lệnh quay lại để tránh va chạm với thuộc địa. Đội ngũ chứng kiến kinh hoàng khi thuộc địa trúng Dublin, gây ra sự phá hủy lớn.

▶ Xem trên Crunchyroll