Tập 33: Judau và Bright đối mặt với tù đày sau khi đối đầu với quan chức Liên bang về hiệp định hòa bình với Haman.

Khi Argama hạ cánh xuống Dublin, Judau tranh luận với Bright về các ưu tiên của anh, khiến một cô gái Ple bỏ chạy do hiểu lầm. Sau khi Judau trấn an cô, cô ấy giúp đẩy lùi cuộc tấn công của Zeon, cho phép con tàu ẩn náu trong rừng. Bright gặp các nhà lãnh đạo Liên bang để phản đối hiệp định với Haman nhượng Side 3, cảnh báo rằng điều này sẽ kéo dài chiến tranh. Các quan chức phớt lờ lo ngại của ông và đề cập đến việc ngừng hoạt động Argama. Judau, sau khi nghe lỏm, đấm một quan chức vì thiếu tôn trọng phi hành đoàn và đánh giá thấp Haman. Cả hai đều bị giam giữ. Lực lượng Zeon tấn công lần nữa để buộc con tàu phải lộ diện, giết chết các quan chức. Đội Gundam trở về để bảo vệ Argama trong khi một đội y tế đến, bao gồm Fa Yuiry, người bất ngờ giải cứu Judau và Bright khỏi nơi giam giữ.

▶ Xem trên Crunchyroll