Ep. 32: El equipo del Gundam se relaja en un lago salado antes de batallar con August y reunirse con la Argama.

El equipo del Gundam visita un lago salado para descansar antes de encontrarse con la Argama, pero su descanso termina cuando August y sus fuerzas atacan. Judau repele con éxito la emboscada, ganándose la admiración de sus compañeros, aunque Beecha se vuelve envidioso del creciente renombre de Judau. Mientras tanto, Glemy planea dejar a Haman en el Mindra y recluta a August presentándole un clon llamado Ple Two. Bright se entera de que la Argama se dirige a Dublin cuando August ataca el buque, con la intención de usurpar el liderazgo de Glemy. El equipo del Gundam interviene para ayudar, pero Beecha roba el ZZ Gundam para superar a Judau, lo que requiere que Elle y Roux proporcionen fuego de cobertura. Judau lanza el Hyaku Shiki, derrota a los atacantes y mata a August. El equipo se reúne con la Argama, y Beecha se reconcilia con Judau, mientras que Glemy se mantiene confiado debido a la existencia de Ple Two.

▶ Ver en Crunchyroll