Tập 22: Goemon nghi ngờ mối liên kết của mình với Lupin trong khi thâm nhập Shake Handz trên đảo Olig.
PeopleLog has stirred doubts within Goemon about whether Lupin sees him as an equal partner, but he still rejoins Lupin, Jigen and Ami to infiltrate the headquarters of Shake Handz on Olig Island in the Republic of Maul. Ami initiates a massive DDoS on the Shake Handz network system to mask their movements, but Enzo has anticipated this event and executes a counterattack. Goemon, left behind to cover the team's retreat, is challenged by Enzo, who fans Goemon's lingering doubts about his relationship with Lupin. Just as Lupin and Ami are about to liberate Fujiko, Goemon intervenes, demanding a duel to clarify things between them. The confrontation leaves Lupin critically wounded, and Ami pleads with Enzo - whom she knows to be her father - to save Lupin's life. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 18 · Băng nhóm Lupin đối mặt với mâu thuẫn vì bồn cầu bị tắc và cuộc ghé thăm đầy bí ẩn của Fujiko
- Tập 19 · Lupin và Jigen đối mặt với thử thách sát thủ từ một tay súng bắn tỉa chết người do một kẻ giàu có lập dị dàn dựng trong thành phố hoang tàn.
- Tập 20 · Lupin và bạn bè gặp Zenigata mất trí nhớ giả làm tên trộm quý tộc tại Nga.
- Tập 21 · Lupin đối mặt với việc lộ danh tính nhờ ứng dụng nhận diện khuôn mặt PeopleLog của Enzo trong khi Fujiko bị bắt giữ.
- Tập 22 · Goemon nghi ngờ mối liên kết của mình với Lupin trong khi thâm nhập Shake Handz trên đảo Olig.
- Tập 23 · Enzo phớt lờ Ami trong khi Lupin trốn khỏi sự giám hộ để phơi bày chính phủ qua PeopleLog
- Tập 24 · Lupin III đột kích trụ sở Shake Handz để giải cứu Fujiko và Ami khỏi lực lượng Mỹ.