Tập 12: Arika giả mạo Mashiro để gặp Hoàng tử Takumi trong khi Nina giả làm Arika.
Phát sóng ngày 23 tháng 12, 2005
Arika mạo danh Mashiro đang biến mất để gặp Hoàng tử Takumi người nước ngoài. Đồng thời, Nina giả dạng Arika. Mashiro lấy tên Nina và đến khu ổ chuột Windbloom. Tại đó, cô gặp một cậu bé người nước ngoài, người được tiết lộ là Hoàng tử Takumi chính hiệu. Cậu đã đến đây để tìm kiếm chị gái của mình. Mớ bòng bong phức tạp của những danh tính nhầm lẫn và động cơ ẩn giấu thúc đẩy cốt truyện tiến triển khi các nhân vật điều hướng những vai trò mới và những cuộc gặp gỡ bất ngờ trong những bối cảnh xa lạ.
Số tập
- Tập 8 · Arika tìm cách bí mật hủy hợp đồng trong khi khám phá Lăng mộ Garderobe cùng bạn bè.
- Tập 9 · Chuyến đi bộ đường dài lớp San Hô ở Aries trở nên nguy hiểm đối với Arika và Erstin
- Tập 10 · Garderobe, Aries, Windbloom và Artai di chuyển để giải cứu hai học sinh Coral bị lạc trong khi Aswad di chuyển qua khu vực.
- Tập 11 · Nina và Arika hộ tống Mashiro đến cuộc họp hoàng gia giữa khủng hoảng trốn chạy
- Tập 12 · Arika giả mạo Mashiro để gặp Hoàng tử Takumi trong khi Nina giả làm Arika.
- Tập 13 · Arika đối mặt với tình yêu và trách nhiệm trong khi Akane chọn bỏ trốn thay vì tuân thủ nghĩa vụ
- Tập 14 · Bạn bè của Arika lo lắng về hành vi kỳ lạ của cô ấy trong khi Shizuru điều tra xung đột giữa Romulus và Remus.
- Tập 15 · Sergay Cứu Arika Trong Khi Suy Nghĩ Về Thân Phận Hoàng Gia Của Cô
- Tập 16 · Arika, Nina và Erstin thề trở thành Meister Otomes trong khi một cuộc đảo chính diễn ra.