Tập 31: Hanon bị giằng xé giữa Nagisa và một bức thư từ Taro Mitsuki
Phát sóng ngày 30 tháng 10, 2004
31
Hanon begins to meet Nagisa more, but her feelings have become torn as she receives a letter from Taro Mitsuki, her former music teacher. Nagisa discovers this and invites Hanon to hang out with him the next day. However, things take a turn when Lady Bat shows up at the place Hanon and Nagisa end up going to. Hanon chooses to stay with Nagisa, and she kisses him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 27 · Black Beauty Sisters cãi nhau sau thất bại, Mimi kết bạn với cá voi và suýt chết
- Tập 28 · Lucia rạng rỡ trong nhà kính cùng Kaito trong khi Seira cảnh báo nguy hiểm
- Tập 29 · Kế hoạch của hai chị em Black Beauty nhằm bắt Hippo làm mồi nhử cho các Công chúa Ngư Nữ
- Tập 30 · Rina và Masahiro cuối cùng cũng bày tỏ tình cảm và trao nhau nụ hôn
- Tập 31 · Hanon bị giằng xé giữa Nagisa và một bức thư từ Taro Mitsuki
- Tập 32 · Kaito hồi tưởng ký ức về Hawaii trong khi Michel cố gắng che giấu chúng
- Tập 33 · Lucia trân trọng cuộc đoàn tụ với Kaito trong khi Mimi đối mặt với lựa chọn giữa nghĩa vụ và tình bạn
- Tập 34 · Michal phản ứng điên cuồng khi Kaito bỏ cô để sang bên Lucia, trong khi một giọng nói gọi cô.
- Tập 35 · Michal tìm kiếm sự hợp nhất với Michel trong khi các đồng minh đối mặt với bài hát mới của Aqua Regina