Ep. 31: Hanon divisa tra Nagisa e una lettera di Taro Mitsuki
In onda il 30 ottobre 2004
31
Hanon passa sempre più tempo con Nagisa, ma le sue emozioni si fanno conflittuali dopo aver ricevuto una corrispondenza da Taro Mitsuki, il suo ex insegnante di musica. Scoperta la lettera, Nagisa invita Hanon a passare il giorno seguente insieme. La loro uscita viene interrotta dall'improvvisa apparizione di Lady Bat nella loro posizione. Di fronte a questo sviluppo inaspettato, Hanon decide di rimanere con Nagisa. In un momento decisivo, lo bacia, consolidando la sua scelta in mezzo all'incontro caotico.
Episodi
- Ep. 27 · Le sorelle Black Beauty litigano dopo la sconfitta, Mimi stringe amicizia con le sirene e rischia la morte
- Ep. 28 · Lucia si illumera nella serra con Kaito mentre Seira avverte di un pericolo
- Ep. 29 · Le sorelle Black Beauty tramano per catturare Hippo come esca per le Principesse Sirene
- Ep. 30 · Rina e Masahiro confessano finalmente i loro sentimenti e si scambiano un bacio
- Ep. 31 · Hanon divisa tra Nagisa e una lettera di Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito recupera i ricordi dell'Hawaii mentre Michel cerca di tenerli nascosti
- Ep. 33 · Lucia apprezza il suo ricongiungimento con Kaito mentre Mimi affronta il conflitto tra dovere e amicizia
- Ep. 34 · Michal reagisce in modo isterico all'abbandono di Kaito per Lucia mentre una voce la chiama.
- Ep. 35 · Michal cerca l'unione con Michel mentre gli alleati affrontano la nuova canzone di Aqua Regina