Ep. 31: Hanon Terombang-ambing antara Nagisa dan Surat dari Taro Mitsuki
Tayang pada 30 Oktober 2004
31
Hanon begins to meet Nagisa more, but her feelings have become torn as she receives a letter from Taro Mitsuki, her former music teacher. Nagisa discovers this and invites Hanon to hang out with him the next day. However, things take a turn when Lady Bat shows up at the place Hanon and Nagisa end up going to. Hanon chooses to stay with Nagisa, and she kisses him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Black Beauty Sisters bertengkar setelah kalah, Mimi berteman dengan putri duyung dan hampir mati
- Ep. 28 · Lucia bersinar di rumah kaca bersama Kaito sementara Seira memperingatkan akan bahaya
- Ep. 29 · Suster-suster Black Beauty merencanakan untuk menangkap Hippo sebagai umpan bagi Putri Duyung
- Ep. 30 · Rina dan Masahiro akhirnya mengungkapkan perasaan mereka dan berciuman
- Ep. 31 · Hanon Terombang-ambing antara Nagisa dan Surat dari Taro Mitsuki
- Ep. 32 · Kaito Memulihkan Ingatan tentang Hawaii Sambil Michel Berusaha Menyembunyikannya
- Ep. 33 · Lucia menghargai pertemuan kembali dengan Kaito sementara Mimi menghadapi tugas versus persahabatan
- Ep. 34 · Michal bereaksi histeris saat Kaito meninggalkannya untuk Lucia, sementara sebuah suara memanggilnya.
- Ep. 35 · Michal mencari penyatuan dengan Michel sementara sekutu menghadapi lagu baru Aqua Regina