Tập 10: Yuuko gặp bẫy của Mai, Annaka gặp một nhân viên lạ, và Giáo sư tỏ ra trưởng thành.
Phát sóng ngày 5 tháng 6, 2011
Yuuko arrives late for class but is unable to enter due to the various traps set up by Mai. When she finally does enter, no one is there. Annaka goes to the park to eat Nagashi soumen but the food is being served by a mad woman. After Nano praises how mature her ponytail looks, the Professor decides to act like an adult much to Nano's worry and Sakamoto's annoyance. Yuuko doesn't want to do her homework and goes deep into thought about her future. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Mio và Yuuko chơi shiritori trong khi Yuuko chứng kiến hiệu trưởng đánh nhau với một con hươu
- Tập 7 · Âm mưu bắt cóc thất bại của Dolf kết thúc bằng một giấc mơ hé lộ các kẹp tóc của Mio
- Tập 8 · Tay bị cắt của Nano gây ra hỗn loạn trong khi những trò đùa của Yuuko thất bại và Misato giấu kín cảm xúc của mình.
- Tập 9 · Mio đối chất Yoshino về những chiếc bánh bị hỏng trong khi Yuuko chờ đợi thức ăn một cách bất nhẫn tại một nhà hàng.
- Tập 10 · Yuuko gặp bẫy của Mai, Annaka gặp một nhân viên lạ, và Giáo sư tỏ ra trưởng thành.
- Tập 11 · Yuuko vật lộn với chứng lo âu khi thi trong khi bẫy keo của Giáo sư gây hậu quả ngược cho tất cả mọi người liên quan.
- Tập 12 · Yuuko hoảng loạn vì bài tập về nhà, Annaka đối mặt với giải thưởng cà tím, và Giáo sư cố gắng bắt chước Nano.
- Tập 13 · Giáo sư biết được nguyện vọng đi học của Nano, Yuuko thất bại trong các trò ảo thuật và nhận được đồng phục.
- Tập 14 · Nano đối mặt với cuộc sống trung học trong khi che giấu bản chất robot của mình trước bạn bè.