Ep. 10: Yuuko encounters Mai's traps, Annaka meets a strange server, and the Professor acts mature.
Aired on June 5, 2011
Yuuko arrives late to class but cannot enter because Mai has set various traps. When she finally gets inside, the room is empty. Meanwhile, Annaka visits a park to eat Nagashi soumen, only to find the food being served by a woman acting mad. After Nano compliments her ponytail as mature, the Professor decides to behave like an adult, which worries Nano and annoys Sakamoto. Elsewhere, Yuuko avoids doing her homework and spends time thinking deeply about her future.
Episodes
- Ep. 6 · Mio and Yuuko play shiritori while Yuuko witnesses a principal fighting a deer
- Ep. 7 · Dolf’s failed kidnapping plot ends in a dream revealing Mio’s hairbands
- Ep. 8 · Nano's detached hand causes chaos while Yuuko's jokes fail and Misato hides her feelings.
- Ep. 9 · Mio confronts Yoshino over ruined cakes while Yuuko waits impatiently for her food at a restaurant.
- Ep. 10 · Yuuko encounters Mai's traps, Annaka meets a strange server, and the Professor acts mature.
- Ep. 11 · Yuuko struggles with test anxiety while the Professor’s glue trap backfires on everyone involved.
- Ep. 12 · Yuuko panics over homework, Annaka faces eggplant prizes, and the Professor attempts a Nano impersonation.
- Ep. 13 · Professor learns Nano's school wish, Yuuko fails tricks, and receives a uniform.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.