Эп. 10: Юуко сталкивается с ловушками Май, Аннака встречает странного официанта, а Профессор ведёт себя как взрослый.
Вышел 5 июня 2011 г.
Yuuko arrives late for class but is unable to enter due to the various traps set up by Mai. When she finally does enter, no one is there. Annaka goes to the park to eat Nagashi soumen but the food is being served by a mad woman. After Nano praises how mature her ponytail looks, the Professor decides to act like an adult much to Nano's worry and Sakamoto's annoyance. Yuuko doesn't want to do her homework and goes deep into thought about her future. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 6 · Мио и Юуко играют в сиритори, а Юуко становится свидетельницей того, как директор сражается с оленем
- Эп. 7 · Проваленный план похищения Долафа заканчивается сном, в котором раскрывается история заколок Мио
- Эп. 8 · Отрубленная рука Нано вызывает хаос, пока шутки Юуко не срабатывают, а Мисато скрывает свои чувства.
- Эп. 9 · Мио сталкивается с Ёсино из-за испорченных тортов, пока Юуко нетерпеливо ждёт свою еду в ресторане.
- Эп. 10 · Юуко сталкивается с ловушками Май, Аннака встречает странного официанта, а Профессор ведёт себя как взрослый.
- Эп. 11 · Юуко борется с тревожностью перед экзаменами, а ловушка Профессора на клее оборачивается против всех участников.
- Эп. 12 · Юуко в панике из-за домашнего задания, Аннака получает призы в виде баклажанов, а Профессор пытается имитировать Нано.
- Эп. 13 · Профессор узнаёт о школьном желании Нано, Юуко терпит неудачу в трюках и получает форму.
- Эп. 14 · Нано учится в старшей школе, скрывая от одноклассников свою роботизированную природу.