Tập 23: Susumu và Yugao hòa giải sau trận chiến trong khi Tetsu đánh bại Yoshida và Okita can thiệp

As Susumu and Yugao end their battle, they reconcile and go their separate ways. Suzu begs for reinforcements from the clan to be called in, but he receives no answer at the front gate. Tetsu, due to having an advantage over Yoshida, who has sustained a wounded in his leg, cuts off his arm from his body. Tetsu is surprised to find out that Yoshida is not the one who murdered his parents two years back. As Yoshida grabs a sword fragment in his mouth to be aimed at Tetsu's throat, Okita severs his head from behind. Hijikata later realizes that Okita has been coughing up blood for many days, and Tetsu serves Okita some tea, much to Hijikata's appreciation. Suzu, upon returning to see that Tetsu has killed Yoshida, cradles the head that remains on the ground. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Tetsu tiết lộ cái chết của Ayumu cho Susumu thờ ơ, dẫn đến một đám tang lặng lẽ và một lời hứa mới về tình bạn.
- Tập 20 · Okita thẩm vấn Masuya trong khi Susumu tấn công anh ta và Yoshida nhốt Tetsu trong một căn nhà gỗ đang cháy.
- Tập 21 · Tatsu tiết lộ chấn thương tâm lý của Tetsu trong khi Shinsengumi lên kế hoạch tấn công gia tộc Choushuu.
- Tập 22 · Yamanami nhớ lại những chú cá thia thời thơ ấu khi Shinsengumi đột nhập nhà trọ và Yoshida đối đầu với Okita và Tetsu.
- Tập 23 · Susumu và Yugao hòa giải sau trận chiến trong khi Tetsu đánh bại Yoshida và Okita can thiệp
- Tập 24 · Tetsu tìm kiếm hòa bình trong khi Shinsengumi chuẩn bị cho các cuộc tấn công của Choushuu trong lễ hội.