Ep. 23: Susumu e Yugao si riconciliano dopo la battaglia mentre Tetsu sconfigge Yoshida e Okita interviene
In onda il 17 marzo 2004
Susumu e Yugao concludono il loro conflitto riconciliandosi e separandosi. Suzu tenta di evocare i rinforzi del clan ma non riceve risposta al cancello. Tetsu prende il sopravvento su Yoshida, che soffre di una ferita alla gamba, e gli recide il braccio. Tetsu scopre che Yoshida non ha ucciso i suoi genitori due anni prima. Mentre Yoshida tenta di attaccare Tetsu con un frammento di spada in bocca, Okita lo decapita alle sue spalle. Hijikata osserva che Okita tossisce sangue da diversi giorni. Tetsu serve il tè a Okita, cosa che Hijikata apprezza. Al ritorno, Suzu trova Tetsu che ha ucciso Yoshida e culla la testa mozzata che giace a terra.
Episodi
- Ep. 19 · Tetsu rivela a Susumu, indifferente, la morte di Ayumu, portando a un funerale silenzioso e a una nuova promessa di amicizia.
- Ep. 20 · Okita interroga Masuya mentre Susumu lo attacca e Yoshida intrappola Tetsu in una capanna in fiamme.
- Ep. 21 · Tatsu rivela il trauma di Tetsu mentre lo Shinsengumi pianifica un attacco al clan Choushuu.
- Ep. 22 · Yamanami ricorda i pesci di riso dell'infanzia mentre i Shinsengumi assaltano la locanda e Yoshida affronta Okita e Tetsu.
- Ep. 23 · Susumu e Yugao si riconciliano dopo la battaglia mentre Tetsu sconfigge Yoshida e Okita interviene
- Ep. 24 · Tetsu cerca la pace mentre lo Shinsengumi si prepara agli attacchi di Choushuu durante il festival.