Ep. 23: Susumu y Yugao se reconcilian tras la batalla mientras Tetsu derrota a Yoshida e interviene Okita
Emitido el 17 de marzo de 2004
Susumu y Yugao concluyen su conflicto reconciliándose y separándose. Suzu intenta invocar refuerzos del clan, pero no recibe respuesta en la puerta. Tetsu toma la ventaja contra Yoshida, quien sufre una herida en la pierna, y le corta el brazo. Tetsu descubre que Yoshida no asesinó a sus padres dos años atrás. Cuando Yoshida intenta atacar a Tetsu con un fragmento de espada en la boca, Okita lo decapita por la espalda. Hijikata observa que Okita ha estado tosiendo sangre durante varios días. Tetsu sirve té a Okita, lo cual Hijikata aprecia. Al regresar, Suzu encuentra que Tetsu ha matado a Yoshida y sostiene la cabeza decapitada que yace en el suelo.
Episodios
- Ep. 19 · Tetsu revela la muerte de Ayumu a un indiferente Susumu, lo que lleva a un funeral silencioso y a una nueva promesa de amistad.
- Ep. 20 · Okita interroga a Masuya mientras Susumu lo ataca y Yoshida atrapa a Tetsu en una cabaña en llamas.
- Ep. 21 · Tatsu revela el trauma de Tetsu mientras el Shinsengumi planea un ataque al clan Choushuu.
- Ep. 22 · Yamanami recuerda los peces de arroz de su infancia mientras el Shinsengumi asalta la posada y Yoshida se enfrenta a Okita y Tetsu.
- Ep. 23 · Susumu y Yugao se reconcilian tras la batalla mientras Tetsu derrota a Yoshida e interviene Okita
- Ep. 24 · Tetsu busca la paz mientras el Shinsengumi se prepara para los ataques de Choushuu durante el festival.