Ep. 23: Susumu and Yugao reconcile after battle while Tetsu defeats Yoshida and Okita intervenes
Aired on March 17, 2004

Susumu and Yugao conclude their conflict by reconciling and parting ways. Suzu attempts to summon clan reinforcements but receives no response at the gate. Tetsu gains the upper hand against Yoshida, who suffers from a leg wound, and severs his arm. Tetsu discovers Yoshida did not murder his parents two years prior. As Yoshida attempts to attack Tetsu with a sword fragment in his mouth, Okita decapitates him from behind. Hijikata observes that Okita has been coughing up blood for several days. Tetsu serves tea to Okita, which Hijikata appreciates. Upon returning, Suzu finds Tetsu has killed Yoshida and cradles the severed head lying on the ground.
Episodes
- Ep. 19 · Tetsu reveals Ayumu's death to indifferent Susumu, leading to a quiet funeral and a new promise of friendship.
- Ep. 20 · Okita interrogates Masuya while Susumu attacks him and Yoshida traps Tetsu in a burning cabin.
- Ep. 21 · Tatsu reveals Tetsu's trauma while the Shinsengumi plans an attack on the Choushuu clan.
- Ep. 22 · Yamanami recalls childhood ricefishes as the Shinsengumi raid the inn and Yoshida faces Okita and Tetsu.
- Ep. 23 · Susumu and Yugao reconcile after battle while Tetsu defeats Yoshida and Okita intervenes
- Ep. 24 · Tetsu seeks peace while the Shinsengumi prepare for Choushuu attacks during the festival.