Ép. 23: Susumu et Yugao se réconcilient après le combat tandis que Tetsu vainc Yoshida et qu'Okita intervient
As Susumu and Yugao end their battle, they reconcile and go their separate ways. Suzu begs for reinforcements from the clan to be called in, but he receives no answer at the front gate. Tetsu, due to having an advantage over Yoshida, who has sustained a wounded in his leg, cuts off his arm from his body. Tetsu is surprised to find out that Yoshida is not the one who murdered his parents two years back. As Yoshida grabs a sword fragment in his mouth to be aimed at Tetsu's throat, Okita severs his head from behind. Hijikata later realizes that Okita has been coughing up blood for many days, and Tetsu serves Okita some tea, much to Hijikata's appreciation. Suzu, upon returning to see that Tetsu has killed Yoshida, cradles the head that remains on the ground. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Tetsu révèle à Susumu, indifférent, la mort d'Ayumu, ce qui mène à des funérailles silencieuses et à une nouvelle promesse d'amitié.
- Ép. 20 · Okita interroge Masuya pendant que Susumu l'attaque et que Yoshida enferme Tetsu dans une cabane en feu.
- Ép. 21 · Tatsu révèle le traumatisme de Tetsu tandis que le Shinsengumi planifie une attaque contre le clan Choushuu.
- Ép. 22 · Yamanami se souvient des poissons-riz de son enfance alors que le Shinsengumi envahit l'auberge et Yoshida affronte Okita et Tetsu.
- Ép. 23 · Susumu et Yugao se réconcilient après le combat tandis que Tetsu vainc Yoshida et qu'Okita intervient
- Ép. 24 · Tetsu cherche la paix tandis que le Shinsengumi se prépare aux attaques de Choushuu pendant le festival.