Tập 11: Sakurai vẫn bình thản trước sự phản bội của Kazura trong khi Aoi và Shizune thay đổi lịch sử còn Isao chuẩn bị cho chiến tranh.

Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Sự kiện mô tả góc nhìn của Nhật Bản trong các sự kiện Liên minh Mukden tại Mãn Châu.
- Tập 8 · Isao tiết lộ một vũ khí cho Hội Quốc Liên trong khi Sakurai điều tra một nữ tiên tri.
- Tập 9 · Aoi truy đuổi Shizune nhưng đối mặt với Kazura trước khi cô biến mất sau khi tiết lộ nhiệm vụ của mình.
- Tập 10 · Sakurai cho phép Aoi ở lại trong khi Yukina tiết lộ một tầm nhìn địa ngục trước một nhiệm vụ tại Dalian.
- Tập 11 · Sakurai vẫn bình thản trước sự phản bội của Kazura trong khi Aoi và Shizune thay đổi lịch sử còn Isao chuẩn bị cho chiến tranh.
- Tập 12 · Isao sử dụng những tầm nhìn của Shizune để gây áp lực lên các thế lực phương Tây trong lễ đăng quang của Puyi
- Tập 13 · Cái chết của Natsume khiến Kazura trở về với đồng minh, trong khi Isao hy sinh để bảo vệ Yukina khỏi Sakurai.
- Tập 14 · Night Raid
- Tập 15 · Một phần nhỏ hy vọng vẫn còn