Tập 9: Các nhân vật tham gia hoạt động bơi lội trong tình huống sinh tồn tại bãi biển
Phát sóng ngày 16 tháng 9, 2005
Số tập
- Tập 5 · Địa điểm mà nhân vật cảm thấy mình thuộc về
- Tập 6 · Cười lên!
- Tập 7 · Một cuộc đua tình cảm diễn ra khi các nhân vật đối mặt với những cảm xúc và mối quan hệ phức tạp
- Tập 8 · Một buổi hẹn hò lãng mạn giữa hai nhân vật
- Tập 9 · Các nhân vật tham gia hoạt động bơi lội trong tình huống sinh tồn tại bãi biển
- Tập 10 · Lời tỏ tình chân thành dưới ánh trăng
- Tập 11 · Mayumi làm việc tại nhà hàng của Kareha sau khi quên ví trong kỳ nghỉ hè
- Tập 12 · Khi mùa hè kết thúc, các nhân vật hối hả hoàn thành bài tập về nhà trong khi Primula ốm và Rin khám phá quá khứ của mình.
- Tập 13 · Tình trạng của Primula được tiết lộ khi Rin và Kaede tìm kiếm phương thuốc