Tập 24: Tao phát hiện một mảnh bản thảo thần rắn trong mặt nạ ngọc bích được giấu trong một phòng chôn cất bí mật.

The children return the next morning to the room with the hieroglyphs and Tao finds writing hidden inside the eyes of the jade mask which leads them to a secret burial chamber. Opening the sarcophagus within, they find it only contains a torn piece of manuscript written by the serpent god. Returning to the city, the children find that Mendoza, Pedro and Sancho have been taken prisoner by an unscrupulous Spanish explorer named Dr. Fernando la Guerra, and his assistant Marinche. Marinche takes Tao's gold jar and the manuscript fragment of which she has the other half. With Kokapetl's help, Tao steals back his jar, and the children escape, but become separated again from Mendoza. Mini-Documentary: The Mayans of today, in Guatemala. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 20 · Bọn trẻ phá hủy cây cầu của Gomez và phát hiện lối vào một thành phố bí mật được canh giữ bởi một thác nước.
- Tập 21 · Chim Condor rơi xuống rừng Amazon, nơi các chiến binh đòi hiến tế cho thần mưa
- Tập 22 · Esteban sử dụng Gương Trăng để đẩy lùi bộ tộc bản địa thù địch sau khi Tao vạch trần sự lừa dối của Amoro.
- Tập 23 · Tao phát hiện ra một chiếc mặt nạ ngọc bích và những truyền thuyết về lò nung cổ xưa trong một di tích Maya bị ẩn giấu sau vụ hạ cánh khẩn cấp.
- Tập 24 · Tao phát hiện một mảnh bản thảo thần rắn trong mặt nạ ngọc bích được giấu trong một phòng chôn cất bí mật.
- Tập 25 · Các em nhỏ phát hiện ra một hồ nước đầy vàng và phải đối mặt với cáo buộc phạm thượng từ một đám đông giận dữ.
- Tập 26 · Bọn trẻ truy đuổi những thành phố vàng trong khi trốn chạy Bác sĩ Marinche và Tatiola qua một vùng đầm lầy nguy hiểm.
- Tập 27 · Các nhà thám hiểm điều hướng qua một hệ thống hang động để khám phá một thành phố ẩn và một bản thảo bí mật.
- Tập 28 · Các nhà thám hiểm vượt thác nước để khám phá Rừng Tượng và hang động ẩn.