Tập 20: Bọn trẻ phá hủy cây cầu của Gomez và phát hiện lối vào một thành phố bí mật được canh giữ bởi một thác nước.

The children fly back to the City of the High Peak to speak to Chief Kraka about the land of the Mayas. Along the way, they spot Gomez's army moving their cannon over a wooden bridge. Esteban dives twice, unsing the flying ship's wings to cut down the bridge. The cannon is, thus, lost in the river. Gomez's forces make it to a waterfall, which hides a secret entrance to the city, and use gunpowder to blast it open. The explosion, however, causes the waterfall to collapse which washes the rest of Gomez's men away. The children land on the city where the seer Myuca tells them to find the Papacamayo of Puna, a priest who journeyed to the land of the Mayas in search of a magical fountain. Zia realizes that the man Myuca speaks of is her father. Mini-Documentary: Gold fever in present-day Brazil. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 16 · Bọn trẻ gặp bộ tộc Urubus khổng lồ và tìm kiếm ngôi làng ở hồ Titicaca sau nhiệm vụ giải cứu.
- Tập 17 · Các nhà thám hiểm đối mặt với lời cảnh báo của Koruka và tìm thấy một loài kền kền vàng trong thung lũng của Pachamama.
- Tập 18 · Golden Condor kích hoạt khi núi lửa đe dọa thành phố
- Tập 19 · Kền kền đáp xuống các hình vẽ Nazca giữa cuộc bắt giữ của người Tây Ban Nha
- Tập 20 · Bọn trẻ phá hủy cây cầu của Gomez và phát hiện lối vào một thành phố bí mật được canh giữ bởi một thác nước.
- Tập 21 · Chim Condor rơi xuống rừng Amazon, nơi các chiến binh đòi hiến tế cho thần mưa
- Tập 22 · Esteban sử dụng Gương Trăng để đẩy lùi bộ tộc bản địa thù địch sau khi Tao vạch trần sự lừa dối của Amoro.
- Tập 23 · Tao phát hiện ra một chiếc mặt nạ ngọc bích và những truyền thuyết về lò nung cổ xưa trong một di tích Maya bị ẩn giấu sau vụ hạ cánh khẩn cấp.
- Tập 24 · Tao phát hiện một mảnh bản thảo thần rắn trong mặt nạ ngọc bích được giấu trong một phòng chôn cất bí mật.