Tập 25: Các em nhỏ phát hiện ra một hồ nước đầy vàng và phải đối mặt với cáo buộc phạm thượng từ một đám đông giận dữ.
Phát sóng ngày 16 tháng 10, 1982

25
The children find a lake fed by an ornate fountain and Zia wonders if it is the one her father was searching for. The lake holds gold treasures at the bottom, and when Esteban tries to fish some out, an angry mob arrives, accusing them of sacrilege. The children are captured and locked up in a temple where they will be sacrificed the next day. Meanwhile, the Doctor and Marinche plot to poison the villagers' water supply and steal the treasures, but Mendoza and his men rig the levees in order to flood the village. The children escape from the flooding temple on an altar made from a boat, and Kokapetl manages to steal back the valuable manuscript for Tao. Mini-Documentary: The old sacrifice in Maya culture. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 21 · Chim Condor rơi xuống rừng Amazon, nơi các chiến binh đòi hiến tế cho thần mưa
- Tập 22 · Esteban sử dụng Gương Trăng để đẩy lùi bộ tộc bản địa thù địch sau khi Tao vạch trần sự lừa dối của Amoro.
- Tập 23 · Tao phát hiện ra một chiếc mặt nạ ngọc bích và những truyền thuyết về lò nung cổ xưa trong một di tích Maya bị ẩn giấu sau vụ hạ cánh khẩn cấp.
- Tập 24 · Tao phát hiện một mảnh bản thảo thần rắn trong mặt nạ ngọc bích được giấu trong một phòng chôn cất bí mật.
- Tập 25 · Các em nhỏ phát hiện ra một hồ nước đầy vàng và phải đối mặt với cáo buộc phạm thượng từ một đám đông giận dữ.
- Tập 26 · Bọn trẻ truy đuổi những thành phố vàng trong khi trốn chạy Bác sĩ Marinche và Tatiola qua một vùng đầm lầy nguy hiểm.
- Tập 27 · Các nhà thám hiểm điều hướng qua một hệ thống hang động để khám phá một thành phố ẩn và một bản thảo bí mật.
- Tập 28 · Các nhà thám hiểm vượt thác nước để khám phá Rừng Tượng và hang động ẩn.
- Tập 29 · Các nhà thám hiểm phát hiện ra một nền văn minh goblin sử dụng tinh thể, đang tìm kiếm tế bào trẻ trung từ trẻ em.