Tập 103: Ran nhận được email video nhấn mạnh về tuổi thơ bất hạnh và những sự kiện trong quá khứ
Phát sóng ngày 7 tháng 3, 1984Filler
In the series' second clip show, Ran gets video tapes "highlighting" her unhappy childhood, as well as previous episodes' events. NOTE: Ran is the only character who appears in new animation. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 99 · Megane đối đầu với rồng Ryuu ăn nhanh trong khi Mendou lên kế hoạch mở siêu thị để làm phá sản các nhà hàng địa phương.
- Tập 100 · Ataru và Mendou đối mặt với sự điên loạn khi bị mắc kẹt trong một căn hầm an toàn đang bị ngập nước
- Tập 101 · Ataru cố gắng lén nhìn phòng tắm nữ khi Cherry đi cùng cậu đến sento.
- Tập 102 · Sakura gặp lại chính mình khi còn nhỏ sau khi uống một viên thuốc bí ẩn từ Cherry
- Tập 103 · Ran nhận được email video nhấn mạnh về tuổi thơ bất hạnh và những sự kiện trong quá khứ
- Tập 104 · Ataru kể lại cuộc gặp đầu tiên với Sakura và hành trình trở thành y tá trường học
- Tập 105 · Ataru và Stormtroopers hợp lực giải cứu Lum bị mất trí nhớ khỏi điền trang của Mendou
- Tập 106 · Ataru và Ryoko hợp lực giải cứu Lum khỏi bọn bắt cóc
- Tập 107 · Ataru gây ra một vết rách không gian trong dịp Hanami, đưa Lum đến một thế giới song song nơi anh ấy thua cuộc và sống trong cảnh nghèo khó.